Traduzido de www.f1.com :: http://www.formula1.com/news/interviews/2010/11/11452.html
No ano passado, a vida de Felipe Massa – e sua luta por ela – foi foco de intenso remeximento pela mídia ao acompanhar sua recuperação do acidente quase fatal que sofreu nos treinos do GP da Hungria. Apesar disto, este brasileiro muito querido, permaneceu uma das personalidades mais privadas no grid. Antes da sua corrida em casa (Brasil), nós decidimos conhecer um pouco mais sobre Felipe, incluindo seu amor por futebol, medo de altura, vontade de fazer uma tatuagem, e sua amizade com certo Deus da guitarra...
Q: Você é uma espécie de pessoa Plano B?
Felipe Massa: Às vezes. Você sempre tenta fazer a coisa certa, mas muitas vezes há um conflito interno em você – uma espécie cenário em que há um anjinho e um diabinho. Mas, somente às vezes.
Q: Fora dirigir um carro de Fórmula 1, qual é o seu ruído favorito?
FM: Fazer o trabalho que estamos fazendo é tão diferente quase todo dia, como você se defronta com tantas situações novas já em um nível de barulho alto. En termos de lazer: futebol. Eu gosto de jogar futebol. Se você me perguntar o que eu prefiro, claramente as corridas, mas futebol vem logo depois.
Q: Quem você está mais ansioso para ver quando você chegar ao paddock quinta-feira?
FM: Eu tenho tantos amigos no paddock e isso é um sentimento legal. Isso me dá prazer. Novas atualizações no carro? Você está ansioso para isso a cada dia - e você sempre quer mais!
Q: Quem está no encontro dos seus sonhos?
FM: Eu já conheci muitas pessoas de destaque - Estou muito feliz com esta situação.
Q: Qual o último filme que te fez chorar?
FM: Não há filmes. A última vez que chorei foi quando eu estava lendo o livro de Eric Clapton, quando ele estava escrevendo sobre como ele perdeu seu filho. Eric é um bom amigo meu. Lendo esta parte de seu livro foi um verdadeiro choque, pensar que esta tragédia aconteceu com alguém que você conhece muito bem. Quando se trata dos filmes que eu gosto, eu diria que 24. É na TV, mas é o meu favorito.
Q: Do que você tem medo - e por quê?
FM: Eu tenho medo de altura. Não em aviões, mas quando vou para o alto e olhar para baixo - isso é assustador. Bungee jumping - você nunca vai me ver fazendo isso.
Q: Qual foi o último livro que leu?
FM: A autobiografia de Eric Clapton “Minha Vida”.
Q: Qual é a sua maneira preferida de relaxar?
FM: Ficar em casa e não fazer nada. Talvez assistindo um pouco de TV, mas não fazer nada é a melhor maneira de relaxar.
Q: Cinco coisas que você odeia?
FM: Não tenho certeza se posso citar cinco. Vamos começar. Pessoas mentirosas. Pessoas falsas. Pequenos animais rastejando com muitas pernas - e animais perigosos. Viajar durante o dia - durante a noite é muito bom para mim porque eu durmo com facilidade.
Q: Você alguma vez já pintou ou tem vontade de pintar o cabelo?
FM: Uma vez quando eu era mais jovem. Eu pintei bem de leve, mas ele não ficou tão bom e então eu nunca fiz outra tentativa.
Q: Você tem alguma tatuagem ou piercing?
FM: Piercings, não. Tatuagens, talvez um dia, embora eu já tenha 29 anos, um pouco além da idade em que se faz essas coisas. Mas eu gosto de tatuagens.
Q: O que os professores diziam sobre o seu boletim escolar?
FM: Eu era um bom garoto, mas terrível, ao mesmo tempo. Não era muito organizado e brincalhão o tempo todo. Eu estava sempre sentado no fundo, nunca na frente. Um pouco de menino ‘ordeiro’.
Q: Quem são seus heróis de infância?
FM: Meu pai quando eu era criança. Depois, Pelé também.
Q: Você tem algum prazer proibido?
FM: Eu tenho certeza que os tenho, mas eu não lembro agora ... (risos)
Q: Você coleciona alguma coisa?
FM: Muitas coisas. Adoro relógios - minha coleção é algo em torno de 50 peças.
Q: O que você mais sente falta de casa quando está na estrada?
FM: Minha família, meu filho. Eles me acompanham muitas vezes, mas nem sempre e então eu sinto terrivelmente sua falta.
Q: Qual foi sua pior compra?
FM: Não me lembro - por isso, obviamente, não deve ter sido tão mau.
Q: Como você toma seu café?
FM: Muito italiano. Pequeno e forte.
Q: O que é ideal na manhã de um domingo sem corrida?
FM: O sono.
Q: Qual foi o primeiro carro ou máquina que você dirigiu?
FM: Quando eu tinha seis anos de idade eu tinha uma moto de motocross 50cc. Isso foi fantástico. Mas eu acho que não foi tão fantástico para a minha mãe porque eu era muito louco com essa moto. Lembro-me de uma vez que eu tinha 35 hematomas em meu corpo! Acho que eu não era um filho fácil.
Q: Qual foi o erro mais embaraçoso que você cometeu?
FM: Eu me lembro muito bem. Numa noite, meus amigos e eu fomos furtivamente para a construção da escola e colocamos um cadeado na porta da frente. A manhã seguinte, todo mundo teve que esperar lá fora - que foi simplesmente inacreditável. Minha "recompensa" foi ganhar uma suspensão por vários dias.
Q: Qual é a melhor coisa que você pode cozinhar?
FM: Eu não sou um grande cozinheiro. Eu diria massas. Isso é muito fácil.
Q: Quando foi a última vez que você esteve realmente furioso?
FM: Eu não posso dizer.
ano passado, a vida de Felipe Massa – e sua luta por ela – foi foco de intenso remeximento pela mídia ao acompanhar sua recuperação do acidente quase fatal que sofreu nos treinos do GP da Hungria. Apesar disto, este brasileiro muito querido, permaneceu uma das personalidades mais privadas no grid. Antes da sua corrida em casa (Brasil), nós decidimos conhecer um pouco mais sobre Felipe, incluindo seu amor por futebol, medo de altura, vontade de fazer uma tatuagem, e sua amizade com certo Deus da guitarra...
Q: Você é uma espécie de pessoa Plano B?
Felipe Massa: Às vezes. Você sempre tenta fazer a coisa certa, mas muitas vezes há um conflito interno em você – uma espécie cenário em que há um anjinho e um diabinho. Mas, somente às vezes.
Q: Fora dirigir um carro de Fórmula 1, qual é o seu ruído favorito?
FM: Fazer o trabalho que estamos fazendo é tão diferente quase todo dia, como você se defronta com tantas situações novas já em um nível de barulho alto. En termos de lazer: futebol. Eu gosto de jogar futebol. Se você me perguntar o que eu prefiro, claramente as corridas, mas futebol vem logo depois.
Q: Quem você está mais ansioso para ver quando você chegar ao paddock quinta-feira?
FM: Eu tenho tantos amigos no paddock e isso é um sentimento legal. Isso me dá prazer. Novas atualizações no carro? Você está ansioso para isso a cada dia - e você sempre quer mais!
Q: Quem está no encontro dos seus sonhos?
FM: Eu já conheci muitas pessoas de destaque - Estou muito feliz com esta situação.
Q: Qual o último filme que te fez chorar?
FM: Não há filmes. A última vez que chorei foi quando eu estava lendo o livro de Eric Clapton, quando ele estava escrevendo sobre como ele perdeu seu filho. Eric é um bom amigo meu. Lendo esta parte de seu livro foi um verdadeiro choque, pensar que esta tragédia aconteceu com alguém que você conhece muito bem. Quando se trata dos filmes que eu gosto, eu diria que 24. É na TV, mas é o meu favorito.
Q: O que você tem medo - e por quê?
FM: Eu tenho medo de altura. Não em aviões, mas quando vou para o alto e olhar para baixo - isso é assustador. Bungee jumping - você nunca vai me ver fazendo isso.
Q: Qual foi o último livro que leu?
FM: A autobiografia de Eric Clapton “Minha Vida”.
Q: Qual é a sua maneira preferida de relaxar?
FM: Ficar em casa e não fazer nada. Talvez assistindo um pouco de TV, mas não fazer nada é a melhor maneira de relaxar.
Q: Cinco coisas que você odeia?
FM: Não tenho certeza se posso citar cinco. Vamos começar. Pessoas mentirosas. Pessoas falsas. Pequenos animais rastejando com muitas pernas - e animais perigosos. Viajar durante o dia - durante a noite é muito bom para mim porque eu durmo com facilidade.
Q: Você alguma vez já pintou ou tem vontade de pintar o cabelo?
FM: Uma vez quando eu era mais jovem. Eu pintei bem de leve, mas ele não ficou tão bom e então eu nunca fiz outra tentativa.
Q: Você tem alguma tatuagem ou piercing?
FM: Piercings, não. Tatuagens, talvez um dia, embora eu já tenha 29 anos, um pouco além da idade em que se faz essas coisas. Mas eu gosto de tatuagens.
Q: O que os professores diziam sobre o seu boletim escolar?
FM: Eu era um bom garoto, mas terrível, ao mesmo tempo. Não era muito organizado e brincalhão o tempo todo. Eu estava sempre sentado no fundo, nunca na frente. Um pouco de menino ‘ordeiro’.
Q: Quem são seus heróis de infância?
FM: Meu pai quando eu era criança. Depois, Pelé também.
Q: Você tem algum prazer proibido?
FM: Eu tenho certeza que os tenho, mas eu não lembro agora ... (risos)
Q: Você coleciona alguma coisa?
FM: Muitas coisas. Adoro relógios - minha coleção é algo em torno de 50 peças.
Q: O que você mais sente falta de casa quando está na estrada?
FM: Minha família, meu filho. Eles me acompanham muitas vezes, mas nem sempre e então eu sinto terrivelmente sua falta.
Q: Qual foi sua pior compra?
FM: Não me lembro - por isso, obviamente, não deve ter sido tão mau.
Q: Como você toma seu café?
FM: Muito italiano. Pequeno e forte.
Q: O que é ideal na manhã de um domingo sem corrida?
FM: O sono.
Q: Qual foi o primeiro carro ou máquina que você dirigiu?
FM: Quando eu tinha seis anos de idade eu tinha uma moto de motocross 50cc. Isso foi fantástico. Mas eu acho que não foi tão fantástico para a minha mãe porque eu era muito louco com essa moto. Lembro-me de uma vez que eu tinha 35 hematomas em meu corpo! Acho que eu não era um filho fácil.
Q: Qual foi o erro mais embaraçoso que você cometeu?
FM: Eu me lembro muito bem. Numa noite, meus amigos e eu fomos furtivamente para a construção da escola e colocamos um cadeado na porta da frente. A manhã seguinte, todo mundo teve que esperar lá fora - que foi simplesmente inacreditável. Minha "recompensa" foi ganhar uma suspensão por vários dias.
Q: Qual é a melhor coisa que você pode cozinhar?
FM: Eu não sou um grande cozinheiro. Eu diria massas. Isso é muito fácil.
Q: Quando foi a última vez que você esteve realmente furioso?
FM: Eu não posso dizer.
0 comentários:
Postar um comentário